Translation for "transportstation" to english

Transportstation

• transport station
• transportation station

Translation examples

transport station

Kopfschüttelnd drehte ich mich um und ging zur Transportstation, wo ich in die nächste verfügbare Kapsel stieg.
I shook my head, then turned and headed for the transport station.

Als ich aus dem Aufzug trat, stand ich im Freien, mit einer Transportstation zu meiner Linken und einem Park auf der anderen Seite.
I stepped out of the elevator and found myself outdoors, with a transport station to my left and a park to my right.

Frachteskorten liefern den Treibstoff von Himmelsminen zu Transportstationen; von dort aus übernimmt die Terranische Hanse die Verteilung.
Cargo escorts deliver ekti from skymines to transport stations, where it is distributed solely by the Terran Hanseatic League.

Sie legte ihren Schirmfeldprojektor an, griff zum kurzen Schulterumhang und ging auf die lautlos aufgleitenden Sicherheitstore der Transportstation zu.
She put on her protective screening and after picking up her short shoulder-cape she went over to the security door of the transporter station, which glided up soundlessly at her approach.

Er verabschiedete sich von Ross und brach mit der wertvollen Ekti-Fracht auf, um das Golgen-System zu verlassen und zu einer Transportstation der Roamer zu fliegen, wo der Treibstoff Tankschiffen der Gans übergeben werden konnte.
Bidding Ross farewell, Jess detached the valuable load of stardrive fuel and began to pilot the cargo escort away from the Golgen system to a Roamer transport station, where it would be offloaded to Goose distribution ships.

Während der letzten Stunden waren weitere Präsenzen erschienen, überall dort in diesem Raumgebiet, wo es Gzilt gab: in Häusern, Gemeinden und Kasernen, auf Ozeanschiffen, Raumschiffen und in Flugzeugen, über Plätzen und Straßen, in Versammlungshallen, Vorlesesälen, Auditorien und Tempeln, bei Marktständen und Einkaufszentren, in Stadien, Transportstationen und überall dort, wo die Eingelagerten vor ihrem Erwachen geruht hatten.
In the last few hours, more and more Presences had appeared, sliding into existence throughout the whole of Gzilt space, wherever there were people: in homes and communes and barracks, in ships and sea ships and aircraft, in squares and piazzas, in public halls, lecture theatres, auditoria and temples, markets and malls, sports venues and transport stations and in all the places where the Stored had recently been resting, before pre-waking.