Translation for "transportschäden" to english

Transportschäden

• transport damage
• damage in transit

Translation examples

damage in transit

Er entschuldigte sich für die Fassade, die er aufgebaut hatte, und fügte in einem anderen Brief hinzu: »Jetzt siehst Du, wenn auch indirekt, den echten ›Waller‹ vor Dir: undefinierbar fehlerhafte Ware mit einem leichten Transportschaden.«
He apologized for the façade he had been putting up, adding in another note, “You now see before you, indirectly at least, the real ‘Waller’: an obscurely defective commodity that has also been somewhat damaged in transit.”