Translation for "transportnetze" to english

Transportnetze

• transport networks

Translation examples

transport networks

Für all diese Aufgaben war ein sicheres Transportnetz erforderlich, und weil es zu teuer war, neue Schiffe zu bauen, war die Reparatur von beschädigten Schiffen ein wichtiger Teil des Wiederaufbaus nach dem Krieg.
All this required a robust transport network, and because it was too expensive to build ships from scratch, repair and refurbishment of those damaged in the war was an essential part of post-war reconstruction planning.

Als Mittelpunkt eines ausgedehnten Transportnetzes wurde es von vielen atmosphärischen Fahrzeugen angeflogen, die Auswanderer aus den unterschiedlichsten Distrikten und Kulturen herbeischafften.
From Ancor’s viewpoint, the proximity of the spoke-shuttle was fortunate, because it was the centrepoint of a vast transportation network, mainly served by atmospheric aircraft, which brought in emigrants from a wide range of districts and cultures so diverse that neither the travellers nor the unusual Shellback would appear particularly remarkable.

In der Gürtelstadt hatte es immer offene Tunnel gegeben, einige mit einem Durchmesser von weniger als einem halben Kilometer: Routen, die durch das komplexe System aus gewaltigen Röhren, Trägern, Wänden, strukturellen und habitativen Elementen führten und eine Art Transportnetz für Luftschiffe bildeten.
There had always been open tunnels within the Girdlecity; routes – some never less than half a kilometre in diameter – within the length of it that stretched throughout its fretwork of vast tubes, girders, walls and components both structural and habitative to provide a kind of large-scale transport network for airships.