Translation for "transportfahrzeugen" to english

Transportfahrzeugen

• transport vehicles

Translation examples

transport vehicles

Der letzte Schritt bestand darin, ihn in das Transportfahrzeug zu bringen.
The last step was to place him in the transport vehicle.

Langsam gingen wir auf die wartenden Transportfahrzeuge zu.
We moved slowly away from the ship toward the waiting transport vehicles.

Die schrumpfenden naturnahen Gebiete konnten mit automatischen Transportfahrzeugen nicht mehr befahren werden.
Tracts of dwindling wilderness could not be accessed by automated transportation vehicles.

Im Innern der Festung wurde der größte Teil des Platzes zwischen der Mauer und den Unterkünften von den Transportfahrzeugen der Legion beansprucht.
Inside, most of the space between the walls and the barracks was filled with the Legion's transport vehicles.

Dex rang mit der Steuerung des Transportfahrzeugs, aber das Luftkissenboot war nicht dazu gedacht, sonderlich manövrierfähig oder schnell zu sein.
Dex struggled with the transport vehicle's controls, but the hovercraft had not been designed to offer much maneuverability or speed.

Wieso um alles in der Welt sollten wir eine gesamte Insel gründlich räumen und gleichzeitig ein keimfreies Transportfahrzeug vorbereiten?
Why in the hell would we be thoroughly clearing an entire island while simultaneously preparing a germ-free transport vehicle?

Die identischen Schleusen, jede groß genug, um Platz für ein großes Transportfahrzeug zu bieten, standen offen, als würden sie auf etwas warten.
The identical blast hatches, each one large enough to accept a large transport vehicle, all stood open, waiting.

Eigentlich ein gepanzertes Cygnus-7-Transportfahrzeug, hatten sie das Gefährt getarnt, indem sie eine Reihe künstlicher Karosserieteile angebracht hatten, die die Unternehmensfarben und das Logo der Runkil-Kammerjäger trugen.
Actually a Cygnus-7 armored transport vehicle, it had been disguised by overlaying a set of artificial body panels bearing the colors and logo of Runkil exterminators.

Das Transportfahrzeug war ein schwarzer, gepanzerter Kleinbus mit einem Stahlgitter zwischen den vorderen Sitzen und dem Frachtraum. Dort hockte der Schönling schon auf der Sitzbank, flankiert von bewaffneten Wachen und an einem Eisenring im Fahrzeugboden festgekettet.
The transport vehicle was a black armored van with a steel grille between the front seat and the rear cargo area, where Pretty Boy Fish was flanked by armed guards and shackled to an iron loop in the floor.

Corellani-sche Schlachtschiffe, Kreuzer, Zerstörer, Trägerschiffe, Bomber, Frachtschiffe von Sullust, Tanker von Calamar, Kampfschiffe von Alderaan, Blockadebrecher von Kessel, bestinische Flugpanzer, X-, Y- und A-Flügel-Jagdmaschinen, Fährschiffe, Transportfahrzeuge, Fregatten.
Corellian battle ships, cruisers, destroyers, carriers, bombers, Sullustian cargo freighters, Calamarian tankers, Alderaanian gunships, Kesselian blockade runners, Bestinian skyhoppers, X-wing, Y-wing, and Awing fighters, shuttles, transport vehicles, manowars.