Translation for "transportbänder" to english

Transportbänder

noun

• transporter

Translation examples

transporter noun

Sie schlenderte den Flur entlang, zur Liftröhre, die sie zu den Transportbändern hochbefördern würde.
She strolled off down the hall toward the lift tube that would carry them up to the transport chutes.

Als ich auf das mittelschnelle Transportband sprang, warf ich noch einen Blick zu dem Waffenladen zurück.
As I jumped aboard the medium-speed transport band, I glanced back at the gunshop.

Sie standen auf dem langsamen Transportband und riefen vorbeigehenden Zalitern Bemerkungen zu, die mir ein Lächeln entlockten.
They stood on the slow transport band and called out to passing Zalites remarks that brought a smile to my lips.

Es gab breite Straßen mit angeschlossenen Transportbändern und so viele Hinweis-Leuchtschriften, daß man irre werden konnte.
There were wide avenues with connecting transport bands and so many illuminated directional signs that one could be completely confused by them.

Lediglich Arkoniden war die Benutzung eines Gleiters gestattet. Wir waren auf die zahlreichen Transportbänder angewiesen, die aber auch ihren Dienst erfüllten.
Arkonides were permitted the use of gliders. We were directed to the numerous transport bands, which were just as good for getting around. I even preferred

»Schließlich gehen wir nicht zu einem Debütantenball«, hatte Wuu gemeint, »und wer leicht reist, reist schnell.« Sie verließen den Etagenkomplex, auf dem Wuu lebte, nahmen einen Lift unter die Oberfläche und anschließend ein Transportband auf der vierten Etage zum nächsten Modul-Terminus, wo sie ein direktes Modul zum Shuttle-Hafen bestiegen.
"We're not going to an investiture ball," Wuu had pointed out, "and those who travel light travel fast." Exiting the level complex in which Wuu lived, they took a shaft lift below surface and then a fourthlevel transport to the nearest module terminus, where they boarded a direct module to the shuttleport.