Translation for "transport über" to english

Transport über

• transport over
• transport on

Translation examples

transport over

Sein Gewicht war zu viel für die Träger, doch sie kämpften verbissen, und mit einer gemeinsamen Anstrengung gelang es ihnen, den Transporter über den Rand der Klippen zu hieven.
his weight was too much for the carriers to support, but they were struggling valiantly, and with a great heave in unison they managed to get the transport over the edge of the cliff as he finally broke the supports.

Als Transporte über Land immer einfacher und häufiger wurden, stellten Regierungen fest, dass Einfuhrverbote für bestimmte Produkte Schmuggel im großen Stil nicht verhindern konnten.
As transportation over land and sea became easier and more common, governments discovered that banning the import of certain products could not prevent large-scale smuggling.

transport on

»Wo ist der Transporter?«
“Where's the transport?”

Das ist nur mein Transporter.
It is only my transporter.

Was ist mit den Transportern?
What about the transporters?

Sie mieten Transporter.
They hire transports.

»Auf Transport vorbereiten.«
“Prepare for transport.”

Sie stiegen in den Transporter.
They climbed into the transport.

»Transport beendet!«
“Transport complete!”

»Sir, der Transporter...«
“Sir, the transporter—”