Translation for "translokationen" to english

Translokationen

• translocations

Translation examples

translocations

Der alte Gauner hatte eine Translokation mit mir durchgeführt!
The old rascal had translocated me!

Das ist ein Meta-Slangausdruck, eine Kurzform für die Vollführung eines Dimensionssprunges oder einer Translokation.
It’s a meta slang term, short for dimensional-jump or translocation.

Beinahe gleichzeitig lernte ich alles über Translokation und Gewürze.
I learned all about translocation and about spices at almost the same time.

Translokation machte tatsächlich einen Riesenspaß, und dabei lernte ich, wie man den Lärm dämpft.
Translocation was a lot of fun, actually, and it taught me how to muffle the noise.

Sämtliche Probleme blieben bestehen, die Sicherheitsfragen, die chromosomale Translokation, aber das war ihm egal.
All the problems remained, the security issues, the simple translocated chromosome, but he didn’t care.

Er hatte (vermutlich von väterlicher Seite) ein Leiden geerbt, das unter der Bezeichnung chromosomale Translokation bekannt war.
He had inherited (probably from his father’s side) a condition known as a simple chromosome translocation.

Ein Raumschiff mit Ponton-Antrieb flog diese Lichtjahre nicht; es passierte sie anhand interdimensionaler Translokation.
A ship with a gap drive didn’t travel those light-years: it bypassed them through dimensional translocation.

Er erklärte die Möglichkeiten und Beschränkungen des Willens und des Wortes und ging dabei, soweit möglich, auf Sendbilder, Translokationen, Gestaltwandlungen und so weiter ein.
He explained the possibilities and the limitations of the Will and the Word, covering such matters as projections, translocation, shape-change, and so on.

Dies ist nicht der Ort meiner Wahl.« Dann schimmerte das Kind der Finsternis und verschwand, und Garion hörte und spürte das Tosen ihrer Translokation.
This is not the place of my choosing." Then the Child of Dark shimmered and vanished, and Garion heard and felt the rushing surge of her translocation. CHAPTER FIFTEEN