Translation for "transkribieren" to english

Transkribieren

verb

• transcribe

Translation examples

transcribe verb

Ich glaube, ich werde sie transkribieren.
I think I will transcribe them.

Ich brauche Sie, um Drahtaufnahmen aus dem Detective Bureau zu transkribieren.
I need you to transcribe the wire recordings on the Detective Bureau taps.

Ich würde sämtliche Gespräche aufzeichnen und später transkribieren.
Every time I spoke to a boy, I’d record the conversation and later transcribe it.

Als es ihm wieder einfällt, einige Tage später, ist es zum Transkribieren zu spät.
By the time he does, a few days later, it’s too late to transcribe.

Parker lässt eine Frau im Federal Bureau Drahtaufnahmen transkribieren.
Parker’s got some woman transcribing the Dictograph wires at the Bureau.”

Bleib heute Nacht auf und transkribiere den Rest des Mercury, wenn er hereinkommt.
“Stay up tonight and transcribe the rest of the Mercury when it comes in.

Der digitale Assistent Wriggles würde seine Kehlkopfnerven anzapfen und alles transkribieren.
Wriggles—his digaissistant—would tap Hamish’s laryngeal nerves and transcribe it all.

Ich werde keine Aufnahmen mehr transkribieren, und ich denke, dass Sie das gar nicht von mir wollen.
“I won’t transcribe any more recordings, and I don’t think you want me to.

Sie sagten, Sie hätten eine Frau Aufnahmen von Telefonaten des Bureau transkribieren lassen.
They said that you had a woman transcribing the Dictograph taps here at the Bureau.

Ich nahm mir Seite um Seite vor, versuchte, die frühen Überlegungen nachzuvollziehen, zu transkribieren.
I started page on page trying to read, transcribe, those early thoughts.