Translation for "transkranielle" to english

Transkranielle

• transcranial

Translation examples

transcranial

Aber nur Matjeks Vater kann sich rühmen, das Binich – Erlebnisübertragung per transkranieller Magnetstimulation – zu einer Kunstform erhoben zu haben.
But Matjek’s father is credited with turning the beemee-experience transfer via transcranial magnetic stimulation – into an art form.

Ich erzähle ihm von den Glücksspielen, den Emotionserkennungsaufgaben, Ahmed Karims transkraniellem magnetischem Lügenverstärker und den Akupunkteuren.
I tell him about the gambling games, the emotional recognition tasks, Ahmed Karim’s transcranial magnetic lie-enhancer, and the acupuncturists.

Ein weltberühmter Experte in transkranieller (d. durch den Schädel hindurch) Magnetstimulation wird mithilfe einer nichtinvasiven Neurochirurgie den Gehirnzustand eines Psychopathen in meinem eigenen Kopf erzeugen (wovon jetzt aber nichts mehr zu merken ist).
myself as a world-renowned expert in transcranial magnetic stimulation simulates, with the aid of some remote, noninvasive neurosurgery, a psychopathic brain state inside my own head (it’s worn off).

Karim und sein Team von der Universität Tübingen können Sie zu einem besseren Lügner machen.82 Im Rahmen eines Experiments, bei dem Probanden im Rollenspiel Geld aus einem Büro stehlen mussten und dann von einem Forscher, der einen Kriminalbeamten spielte, einem Verhör unterzogen wurden (als Anreiz, den Beamten zu täuschen, durften die vermeintlichen »Diebe« das Geld behalten, wenn sie erfolgreich waren), entdeckte Karim, dass die Anwendung einer als transkranielle Magnetstimulation (TMS)[25] bekannten Technik auf den anterioren präfrontalen Kortex, das heißt auf den Bereich des Gehirns, der an der moralischen Entscheidungsfindung beteiligt ist, den Lügenquotienten der Probanden erhöhte. Bild A, Bild B, Bild C Abb.
Karim and his team at the University of Tübingen, in Germany, can make you a better liar. In an experiment in which volunteers role-played stealing money from an office and were then interrogated by a researcher acting as a police detective (as an incentive to deceive the detective, the would-be “thieves” were allowed to keep the money if successful!), Karim discovered that the application of a technique known as transcranial magnetic stimulation (TMS)5 to the part of the brain implicated in moral decision making, the anterior prefrontal cortex, elevated participants’ lying quotient. It gave them a higher Lie Q.