Translation for "transkontinental eisenbahn" to english

Transkontinental eisenbahn

• transcontinental railroad

Translation examples

transcontinental railroad

Chinesische Arbeiter, die die transkontinentale Eisenbahn bauen.
Chinese laborers building the transcontinental railroad.

Er hat die Freistätte um 1880 errichtet, in den Anfangstagen der transkontinentalen Eisenbahn.
Built the Waystation back in the 1880s, early days of the transcontinental railroad.

Es wurde im Bergbau und zur Landplanierung eingesetzt und hat beim Bau der transkontinentalen Eisenbahn Jahre eingespart.
It was used in mining, clearing land—it saved years building the transcontinental railroad.

Irgendwann würden die Strecken der Abschleppteams nördlich und südlich von ihnen sich treffen, wie beim Bau der transkontinentalen Eisenbahn.
The mileage of the wrecker teams north and south of them would connect eventually, in the manner of the transcontinental railroad.

Die Philosophie dahinter besagte, wer so eng mit dem Lauf von Sonne und Mond verbunden lebte, mit den Tagen und Jahreszeiten, der musste nicht über jede Picosekunde Bescheid wissen – es sei denn, man hatte vor, eine transkontinentale Eisenbahn oder dergleichen zu bauen und brauchte deshalb genaue Zeitangaben. Wie Agnes jetzt erfuhr, hatten Länder wie die USA im 19.
The philosophy was that living so close to the rhythms of sun and moon, the days and the seasons, you didn’t need to track every picosecond – not unless you were planning to run a transcontinental railroad or some such and needed precise timings, and that, Agnes learned now, was why countries like nineteenth-century America had imposed nationally consistent time systems on their populations in the first place.