Translation for "transiträume" to english

Transiträume

• transit rooms
• transit spaces

Translation examples

transit rooms

Der Transitraum füllte sich sofort mit hellem Rauch.
The transit room was immediately filled with pale smoke.

Die Explosion blitzte durch den Transitraum, wuchs wie eine weiße Wolke auf den Bildschirmen und tauchte alles in gleißendes Licht.
The explosion flashed in the transit room, blooming white on the video screens, washing everything out.

»Und dann«, fuhr Doniger fort, »will ich wissen, wie zum Teufel Traub überhaupt in den Transitraum gekommen ist.
"And then," Doniger said, "I want to know how the hell Traub got into the transit room in the first place.

»Scheiße«, sagte Gordon und schlug mit der Faust auf die Tischplatte. Die Techniker im Transitraum schrien.
"Shit," Gordon said. He banged his fist down on the console. The technicians in the transit room were screaming.

»Sehen Sie es sich selbst an.« Auf dem großen Bildschirm war eine Reihe schneller Blitze auf dem Boden des Transitraums zu sehen. »Da kommt sie wieder«, sagte Gordon.
"See for yourself." On the big screen, a sequence of rapid flashes appeared on the floor of the transit room. "Here she comes," Gordon said.