Translation for "transit durch" to english

Transit durch

• transit through

Translation examples

transit through

Transit durch Kontraraum war bei dieser problematischen Reise das Geringste.
Transit through contraspace was the least of this problematical voyage.

Doch mit jedem Transit durch den Faltraum blieben weniger Djihad-Kriegsschiffe übrig.
But with each transit through folded space, fewer and fewer of the Jihad ships survived.

Der Transit durch den Kontraraum war eine fast unerträgliche Pein gewesen trotz der Tatsache, daß ihr Implantat alles bis auf eine Restaktivität ihres TALENTS abschirmte.
Transit through contraspace had been an almost unbearable trial, despite the fact that her implant was blocking all but a residual activity of her Talent.

Das Angriffsschiff hatte vor über zwanzig Stunden den Orbit um jenen verwüsteten Planeten verlassen. Cormac bemühte sich um eine Verbindung zum Schiffsserver und fand heraus, dass sie derzeit im Transit durch den Subraum waren, obwohl er keine Vorstellung vom Ziel hatte.
The attack ship had left the orbit of that ruined world over twenty hours ago now, and struggling to mesh with the ship server he discovered that they were in transit through U-space, though where to, he had no idea.