Similar context phrases
Translation examples
In den Docks schufteten sie hart, auch nachts im Schein der Tranlampen.
They worked hard in the docks, even at night, by the light of oil lamps.
Er befahl, daß sich alle so warm wie möglich einpackten und um die Tranlampe setzten.
He ordered them all to wrap themselves up as warmly as possible and sit round the oil lamp.
Eine Wand war durchbrochen, und als ich mich vorsichtig hinhockte, sah ich hinter dem Loch einen düsteren kleinen Tunnel, der von ein paar dürftigen Tranlampen mühsam erhellt und mit Balken notdürftig abgestützt war.
One of the walls had been battered through and, crouching down, I saw a circular tunnel disappearing into the distance, lit by oil lamps and held up by rough planks of wood.
»Seid willkommen an meinem Herd.« Er öffnete die Tür weit und trat beiseite. Ein von Tang und Treibholz genährtes Feuer verbreitete Wärme. Scharf riechende Tranlampen warfen kleine Lichtkreise.
“You are all welcome at my hearth.” He threw the door wide and stepped back. The cottage was warmed by a fire of kelp and driftwood, pungent oil lamps threw small circles of light.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test