Translation for "traktorschuppen" to english

Traktorschuppen

• tractor shed

Translation examples

tractor shed

Sie war hinterm Traktorschuppen, saß auf dem Boden und starrte vor sich hin.
She was out behind the tractor shed, sitting on the ground, staring off at nothing.

Sie befanden sich in einem schmalen schwarzen Graben hinter den Habitaten, wo diese an die Ladenlokale und den Traktorschuppen grenzten.
They were in a narrow back ditch behind the habitats where they backed on to the farm shops and the tractor shed.

Calignes bedeutete ihnen, dass er und Pindor sich dem anderen Ende von der Rückseite des Traktorschuppens näherten.
Calignes signalled that he and Pindor were approaching the other end from the back of the tractor shed.

Zuletzt kam Charlie Millers Gärtnerhaus, das an den von einer Mauer umgebenen Garten und den Traktorschuppen angrenzte.
The last was the gardener’s house (Charlie Miller), alongside the walled garden, and the tractor shed.

Es ist wie eine Fata Morgana, alles, Häuser, Traktorschuppen ragen aus dem Wasser heraus, es ist wie das Meer, das Wasser kann nirgends hin, nur sich ausbreiten.
Everything, it’s like a mirage, houses, tractor sheds sticking out of the water, it’s like the ocean, no place for the water to go but spread out.

Calignes und Pindor brachen die Tür eines Traktorschuppens auf und rückten durch das düstere Innere und vorbei an landwirtschaftlichen Fahrzeugen unter Schutzplanen vor.
Calignes and Pindor broke open the door of a tractor shed and advanced through the gloomy interior, passing farm vehicles under tarpaulin wraps.

Um zu meinem Platz zu kommen, musste ich zur achten Baumreihe links vom Traktorschuppen gehen, dann dort entlang und abzählen, bis ich bei Zweiunddreißig angekommen war.
To reach my spot I had to go to the eighth row left of the tractor shed, then walk along it, counting trees till I got to thirty-two.

In meinem Traum war ich wieder auf der Pfirsichfarm, saß hinter dem Traktorschuppen, und obwohl es taghell war, konnte ich einen riesigen, runden Mond am Himmel sehen.
In my dream I was back on the peach farm, sitting out behind the tractor shed, and even though it was broad daylight, I could see a huge, round moon in the sky.

Hinter dem alten Traktorschuppen hört man Schleif- und Bohrlärm, weil Dick dort an irgendeinem rostigen, von der US-Armee 1945 ausgemusterten Teil eine komplizierte Operation durchführt, und wenn der Lärm dann irgendwann verstummt, weiß man, dass Dick eine Pause einlegt.
In time, a pause in the sound of grinding and drilling from behind the old tractor shed would signal that Dick was taking a break from performing open-heart surgery on something rusty that had been written off by the U.S. Army in 1945.