Translation for "traktate" to english

Traktate

• tracts
• treatises

Translation examples

tracts

War es ein religiöses Traktat?
Was it a religious tract?

Ashida packte die Traktate ein.
Ashida grabbed the tracts.

Und eine Antwort wäre mir lieber als ein Traktat.
And I'd prefer an answer to a tract."

Ein Stapel Kanji-Schriftzeichen-Traktate.
A stack of kanji-script tracts.

Haben Sie mal seine Traktate über die Scheidung gelesen?
Ever read his tracts on divorce?

Parker warf ihm das Traktat in den Schoß.
Parker tossed the tract in his lap.

Sie halten Gebetsstunden ab und verteilen Traktate.
They hold prayer meetings and distribute tracts.

Auffällig: ein hosentaschengroßes Traktat mit dem Titel Der L.
Note: a pocket tract titled The L.

Ich blieb bei einem Drehgestell mit Traktaten stehen.
I dawdled by a revolving book rack filled with tracts.

»Warum, wenn ich fragen darf, dieses buddhistische Traktat?«
Why, may I inquire, this Buddhist tract?

treatises

»Es heißt .Traktat vom Steppenwolf'.«
“Treatise on the Steppenwolf!”

Ein Traktat gegen die Praktiken der Zauberei.
A treatise against the practice of sorcery.

Das Traktat des Wilhelm von Selling.
“It’s in this treatise by Wilhelm von Selling.

Pandolfo Forteguerra, Traktat von den Blankwaffen
Pandolfo Forteguerra, A Treatise on Edged Weapons

Ich glaube, ich schreibe ein Traktat darüber.
I think I will compose a treatise on it.

Keiner verlangt von Leuten wie Euch ein philosophisches Traktat.
No one expects a philosophical treatise from you.

Sie las die Weltgeschichte und den Traktat vom Leben.
She read The History of the World and A Treatise on Life.

Vielleicht sollte mein patriarchalisches Traktat damit anfangen.
Perhaps my patriarchal treatise should begin with this.

»Ich überlege zudem ein Traktat zur Religion zu verfassen.«
“I’m also thinking about writing a treatise on religion.”

Für die Entrüstung gibt es Traktate und Kundgebungen, Kerzen und Mahnwachen.
There are treatises and demonstrations, candles and pickets for people’s outrage.