Translation for "trainingsverletzungen" to english

Trainingsverletzungen

• training injuries

Translation examples

training injuries

Sportliche Betätigung war für sie beinahe eine Art Religion, und so wie sich Menschen in Notzeiten der Religion zuwenden und ein Gemeinschaftsgefühl entwickeln, stürzten sich die DAGler in geradezu brutale Sportprogramme, was das ärztliche Personal zu Protesten veranlasste, weil sie ständig mit den Folgen irgendwelcher Trainingsverletzungen beschäftigt waren.
PT was a near religion for them and, like people turn to faith and each other in times of trouble, the DAGgers immersed themselves in PT schedules that were frankly brutal, raising protests from the medics who they kept busy with over-training injuries.

Karris konzentrierte sich ganz auf ihren Körper; die Verspannungen, die das Schlafen auf dem Holzboden hinterlassen hatte, waren schnell wegtrainiert, die älteren Schmerzen jedoch ließen sich nicht so rasch vertreiben – ihre Trainingsverletzung, die ihr immer Hüftbeschwerden bereitete, die Schmerzen in ihrem linken Knöchel, den sie sich im gemeinsamen Kampf mit Gavin gegen einen Grünwicht verstaucht hatte.
Karris focused on her body, the aches of sleeping on a wooden deck quickly worked out, the older aches more stubborn—the training injury that always made her hip ache, the stiffness in her left ankle from when she’d sprained it fighting a green wight with Gavin. Not Gavin.