Translation for "trainingshose" to english

Trainingshose

• training pants
• tracksuit bottoms

Translation examples

training pants

Stattdessen ließ sie ihre Hand vorne über seine Trainingshose gleiten.
She ran her hand across the front of his training pants.

Aber dabei wurden eine Menge schlechter Witze gerissen … wie zum Beispiel, dass ich unter dem Hochzeitskleid eine Trainingshose tragen würde. Solche Sachen.
But there were a lot of bad jokes—like I was wearing training pants under the gown. That sort of thing.

Fettiges, ölschwarzes Haar, Velourslederjacke, eine leuchtend rote Trainingshose, so eine von Kappa, wie sie die Spieler vom AC Mailand getragen haben, Gullit und van Basten.» «Und Rijkaard», sagte Janis. «Und Rijkaard», sagte er.
Greasy, jet-black hair, suede jacket, shiny red polyester training pants, Kappa, y’know, those Milan ones Gullit and Van Basten used to wear.” “And Rijkaard,” Janis said. “And Rijkaard,”

tracksuit bottoms

Über die Shorts zieht er eine Trainingshose und bindet sich eine Kordel um die Taille.
Over the shorts, a tracksuit bottom, fastened with chandler's cord at the waist.

Ich sah mir Pyke an, sein sauberes, weißes T-Shirt, die Trainingshose.
I looked at him in his clean white T-shirt and tracksuit bottoms.

Sie schaut an dem Körper herunter, in dem sie selbst sich befindet – Dufflecoat, Trainingshosen und Turnschuhe.
She looks down at the body she inhabits and sees a duffel coat, tracksuit bottoms and trainers.

Harry befestigte das Handy an der Kordel der Trainingshose, zog sie hoch und machte sich auf in Richtung Kraftraum.
Harry secured the mobile phone in the waistband of his tracksuit bottoms, hitched them up and strode off to the weights room.

Bei der Gelegenheit erbeutet Mac den Ball und rennt damit weg, bis Georges den Ball irgendwie zurückerobert und in seiner Trainingshose versteckt.
At this point Mac steals the ball and runs away with it, before Georges somehow gets it back and hides it in his tracksuit bottoms.

Im fließenden Stoff seiner Trainingshose tastet er nach dem Talisman seines kostenlosen Seniorenpasses, dessen Name Freiheit verspricht, aber welcher Art eigentlich?
He feels the talismanic shape of his Freedom Pass through the soft stuff of his tracksuit bottoms – Freedom in what sense?

Um den Kopf hat er ein buntes Tuch gebunden, er trägt eine Trainingshose, die ihre besten Tage schon hinter sich hat, dazu ein Sporthemd und eine Weste mit vielen Taschen.
He has tied a colourful scarf around his head and is wearing ancient tracksuit bottoms, a sports shirt and a waistcoat with pockets.

»Wohin soll’s denn gehen?« wollte Pamela in Turban, Lederjacke aus Armeebeständen und Trainingshose, die ihre dicker werdende Taille betonte, wissen.
‘Where are you off to?’ Pamela, in turban, army-surplus leather jacket and tracksuit bottoms that revealed the incipient thickening of her middle, wanted to know.

»Die Verdächtige ist weiblich, IC1, graue Trainingshose, rosa Kapuzenjacke.« Wenn ich es dabei beließ, würde der arme Kerl, der versuchte, sie zu stellen, in Stücke gerissen werden.
“Suspect is an IC1 female, gray tracksuit bottoms, pink hoodie.” If I left it there some idiot was going to get himself gutted trying to tackle her.