Similar context phrases
Translation examples
Allmählich wuchs ihre Geschwindigkeit bis zu dem Punkt, wo das Boot sich auf seine Tragflügel erheben konnte.
Gradually their velocity increased to the point where the boat could rise up on its hydrofoils.
Warten war ihr zuwider. Sie blieb in Bewegung, strebte schließlich über den abschüssigen Küstenstreifen aus verschmolzenem Sand zurück zum Tragflügel-Motorboot.
She hated waiting. She kept walking, heading along the tipped shelf of fused sand towards the hydrofoil.
Das kleine, pfeilförmige Tragflügel-Motorboot kurvte vom westlichen Glasstrand der Insel weg und bog nordwärts ab, in Richtung Jorve, des nächsten Eilands der Inselgruppe.
The little arrowhead hydrofoil swung out from the island’s glass western shore and headed north, for Jorve, the next island in the group.
Die hochaufragenden Felsmauern waren immer näher an den Fluß herangerückt und zwängten ihn nun in einen schmalen Kanal, und die zunehmend reißende Strömung wurde so kräftig, daß sie ihre Fahrt behinderte, obwohl das Wasser nur die zwei untergetauchten Tragflügel berührte.
Towering walls had closed in on the river, compressing its volume into a much smaller channel, and the increasingly swift current was becoming powerful enough to slow their progress even though the water could gain a grip only on the two submerged hydrofoils.
Durch eine komplizierte Manipulation der Tragflügel brachte er das Lufttaxi auf eine spiralförmige Bahn.
With a complicated manipulation of the airfoils, he put the aircab into a spiralling glide.
Das Fahrzeug war ein alter Skyrover Macrojet, ausgestattet mit einem albernen und überflüssigen Tragflügel; der Pilot war in Haltung und Aussehen ganz Hooper.
The vehicle was an old Skyrover Macrojet with a ridiculous and unnecessary airfoil attached, and its pilot was all Hooper in attitude and appearance.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test