Translation for "tragestange" to english

Tragestange

• carrying bar
• wear rod

Translation examples

carrying bar

Eine Tragestange befand sich in einer Aussparung an einem Ende, aber Melein trug es, wie sie ein Kind hätte tragen können, wie etwas Kostbares, obwohl sie unter seinem Gewicht taumelte und es nicht schaffte, über die Steine zu treten, solange sie es trug.
It had a carrying bar recessed into it at one end, but she bore it as she might have carried an infant, as something precious, though she staggered with the weight of it and could not step over the stones bearing it.

Er packte die Tragestange des Pan'en, die einzige Möglichkeit, es während des Abstieges zu tragen, zischte den Dusei etwas zu und begann den Abstieg, fürchtete, daß er erlaubt hatte, gesehen zu werden, daß er jetzt ausglitte und auf Melein und Duncan stürzte.
He grasped the carrying?bar of the pan’en, the only way to carry it in the descent, and hissed to the dusei and started the descent, terrified lest he cause them to have been seen, lest in his haste now he slip and come down on Melein and Duncan.