Translation for "tragenes" to english

Tragenes

• carried
• transmitted

Translation examples

carried

Du musst ihn tragen, tragen.
You must carry him, carry him.

Dann trage ich dich.
‘Then I’ll carry you.

»Ich werde es tragen?«
I shall carry it?

»Ich trage das andere.«
“I’ll carry the other.”

«Ich will keine Eimer mehr tragen.» «Ich trag die Eimer.
“I don’t want to carry more buckets.” “I’ll carry the buckets.

Ich trage keinen bei mir.
“I don’t carry one.

Oder soll ich dich tragen?
Or should I carry you?

»Soll ich dich tragen?«
“Want me to carry you?”

transmitted

Und der Überrest des Typ-50 ist ein kompletter Typ-8 2X-Träger mit Lager und Sendestation.
What's left of the Type-50 is a complete Type-8 2X carrier collecting hive and transmitting station."

Die Abrisskugel selbst sandte Mikrowellen aus, die in den widerstandsfähigeren Abschnitten des Gebäudes die Träger aufweichten.
Microwaves transmitted from the wrecking ball itself, coming into play selectively in the more resistant sections of the building, softened the girders for the blows.

Glücklicherweise trage ich aber eine Wanze, die unser ganzes Gespräch direkt zu meinen lahmarschigen CIA-Kollegen übertragen hat, falls jemand irgendwann einmal Verwendung dafür haben sollte.
Lucky I was wearing a microphone to transmit the conversation out to my lame-ass CIA colleagues, in case anyone ever needs it.

Hier kann das Kalorotrop wahrscheinlich nicht übertragen werden, bis sie wieder angewärmt sind, aber wir können es nie wieder wagen, sie zu berühren, wenn wir keine Raumanzüge oder Handschuhe tragen, bis sie durch Kälte am absoluten Nullpunkt sterilisiert worden sind.
it probably cannot transmit the heat-trope unless it is warmed up again, but we will never dare handle it again except with spacesuits or gloves until it has been sterilized in absolute-zero cold.

Ich habe einmal gelesen, dass Vögel die Vibration des Bodens mehr beunruhigt als der eigentliche Lärm – konnte es sein, dass sich das Donnern der Hufe über die in den Boden eingelassenen Holzpfähle, die Mumbles Ruheplatz tragen, mitteilt?
I’ve read that birds are more disturbed by vibrations through the ground than by actual noise—could the thunder of the hooves have been transmitted up the embedded branches that support her perch?

In der Nacht darauf übertrug der illegale Sender eine Botschaft an das dänische Volk: »König Christian hat von Schloß Amalienborg aus auf die deutsche Anordnung, alle Juden hätten einen Judenstern zu tragen, die folgende Antwort erteilt.
That night the underground radio transmitted a message to all Danes. “From Amalienborg Palace King Christian has given the following answer to the German command that Jews must wear a Star of David.