Translation for "tragen schwere" to english

Tragen schwere

• carry heavy
• carrying heavy

Translation examples

carry heavy

sie haben das Haar so kurz geschoren, dass nur ein leichter Schatten auf ihrem Schädel zurückbleibt, ihre Schultern spannen ihre Kleider bis zum Zerreißen, ihre Muskeln springen hervor, sie tragen schwere Gegenstände und bewegen sich nur rennend fort.
they crop their hair so short that all that remains is a shadow on their skull; their shoulders stretch their clothes so taut that they rip, their muscles bulge; they are carrying heavy objects and moving quickly.

Wenn sie auf den Burghöfen einen Blick auf ihn erhaschte, konnte sie ihre Gedanken nur ihrem Tagebuch anvertrauen. Für gewöhnlich war er dann gerade dabei, mit einer Gruppe Träger schwere Lasten zu tragen oder mit einem Trupp Arbeiter die Burgmauern zu reparieren, und war mit Steinstaub oder leuchtend weißer Tünche beschmiert, die das Konstrukt aus Holz und Putz vor Feuer schützen sollte.
She had only been free to express her true feelings to her diary, whenever she caught a glimpse of him across the castle grounds—usually carrying heavy loads with a group of porters, or working with a gang of laborers repairing the castle walls, covered in stone dust or splattered with the gleaming whitewash that protected its wood-and-plaster structures from fire.