Translation for "traditionelle formen" to english

Traditionelle formen

• traditional forms

Translation examples

traditional forms

In seiner traditionellen Form, also in der, die Paracelsus kannte, wirkt das Elixier langsam.
In its traditional form, the form known to Paracelsus, the elixir is slow-working.

Wie dem auch sein mochte – wie die Mehrheit der Crew zog Crat anständigere traditionelle Formen der Berauschung vor.
Like the majority of the crew, Crat preferred more honest, traditional forms of intoxication.

Wie wir noch sehen werden, brach die Große Kette des Seins in ihrer traditionellen Form aus gutem Grund zusammen.
As we will see, there is good reason that the Great Chain in its traditional form collapsed.

Wie ich es sehe, existiert ein offensichtliches Paradox, nämlich dass traditionelle Formen der Bestrafung, deren Ziel zum einen Reue ist, stattdessen zu innerer Rebellion und Schuldbefreiung tendieren.
As I see it, there is an apparent paradox, which is that traditional forms of punishment, which have remorse as one of their aims, tend instead to result in internal rebellion and relief from guilt.