Translation for "tröstete sich" to english

Tröstete sich

• consoled himself
• comforted

Translation examples

consoled himself

Edwards tröstete sich mit Wodka.
Mr Edwards consoled himself with vodka.

Er tröstete sich damit, dass ihm nichts anderes übriggeblieben war.
He consoled himself that he'd had no choice.

Er tröstete sich mit einem Ginger Ale aus dem Kühlschrank.
He consoled himself with a ginger ale from the cooler.

Er seufzte schwer, tröstete sich aber mit den Worten: Soll er doch.
He heaved a sigh and consoled himself: Well, let him.

Er tröstete sich mit dem Gedanken, daß es ihm eines Tages möglich wäre.
He consoled himself with the thought that one day he would.

Er tröstete sich mit dem Gedanken, dass er als ihr Lehrer, als ihr Führer handelte.
He consoled himself with the thought that he acted as teacher, as guide.

Shadow aber tröstete sich mit der Tatsache, dass das Ganze nicht sehr nach Alkohol schmeckte.
However, Shadow consoled himself, it did not taste particularly alcoholic.

comforted

»Aber es tröstet ihn.«
"But it comforts him.”

Mich tröstete er auch.
I was comforted, too.

Sie trösteten mich.
They brought me comfort.

Dann brach ich zusammen – und sie tröstete mich. Ja, sie tröstete mich.
And then I broke down—and she comforted me…Yes, she comforted me.

»Das tröstet manchmal.«
“Comforting sometimes.”

Man tröstete Angehörige.
You comforted the family.

Irgendwie tröstete mich das.
It comforted me, somehow.

Das tröstet sie ein wenig.
She is partly comforted.

Es tröstete mich, das zu wissen.
It comforted me to know that.