Translation examples
Kann das sein, oder träume ich?
Is this possible, or am I dreaming?
»Oder träum ich, ihr Unbezwingbaren?«
“Or am I dreaming, champs?”
»Bist du’s wirklich? Oder träume ich?«
Is it really you, or am I dreaming?
»Warum träume ich?«, fragte er.
'Why am I dreaming?' he asked.
Wieso war Haidee hier? Träume ich?
How was Haidee here? Am I dreaming?
»Träum ich oder nicht?« murmelte er.
“Am I dreaming or am I not?” he muttered.
Und ich träume davon, ein Träumer zu werden.
And I dream of becoming a dreamer.
Ich träume, dass das alles nur ein Traum war.
I dream it was all a dream.
Oder träume ich nur?
Or am I dreaming this?
Aber ich träume die Träume der Mächte, Frau.
"But I Dream the Powers, woman.