Translation for "träges blut" to english

Träges blut

• sluggish blood

Translation examples

sluggish blood

Eine Schwellung direkt über ihrem linken Vorderlauf hinterließ eine dünne Spur trägen Blutes.
A swelling just above her left forefoot trailed a thin thread of sluggish blood.

Anscheinend brauchte sie wegen ihres trägen Blutes länger als die anderen Tiere im mittlerweile schwärmenden Wald, um aus dem Kältetiefschlaf zu kommen, denn sie hatte gerade erst begonnen, sich auf dem Curt gegenüberliegenden Ast zu strecken und zu bewegen. »In fünf Minuten gibt’s hier nur noch Stehplätze«, meinte Curt voller Galgenhumor.
Its sluggish blood apparently made it slower to awake than most life here, for it was just beginning to writhe and stir on the branch opposite Curt where it had slept. “This tree is going to be a pretty crowded place in about five minutes,” Curt thought with grim humor.