Translation for "trägergruppe" to english

Trägergruppe

• carrier group
• support group

Translation examples

carrier group

Ich schlage vor, wir schicken Admiral Ashigaras Trägergruppe und die Schlachtkreuzer voraus.
I suggest that we detach Admiral Ashigara's carrier group and the battlecruisers and send them on ahead.

Das Flaggschiff BASILISK der Trägergruppe glitt zur Seite, und sein Antrieb begann zu stottern, als es von inneren Zuckungen erfasst wurde.
The sleek carrier group flagship Basilisk slid to one side, drive faltering as she convulsed internally.

Luke rief weitere Befehle und manövrierte seine Trägergruppe für den heiklen interplanetaren Sprung in eine lose Teppichformation. »In Ordnung«, knurrte Leia.
Luke called out more orders, maneuvering his carrier group into a loose carpet formation for the tricky intersystem jump. "All right," Leia grumbled.

Su ergriff die Gelegenheit, um hinzuzufügen: »In der letzten Stunde hat mich mein Marinegeheimdienst informiert, dass die Ronald-Reagan-Trägergruppe begonnen hat, nach Nordosten abzuziehen.«
Su took the opportunity to add, “Within the past hour my naval intelligence service has notified me that the Ronald Reagan carrier group has begun moving to the northeast.”

Er war zu erfahren, um beim Sprung der Kampfgruppe in den Hyperwellenschlag zu geraten, konnte aber der Versuchung nicht widerstehen, so lange hinzusehen, bis Lukes Träger – man stelle sich vor, der Junge kommandierte eine Trägergruppe – verschwand. Leia zuckte zusammen.
Too experienced to get caught in the battle group's jump hyperwash, he couldn't resist watching until Luke's carrier--imagine the kid commanding a carrier group - - winked out. Leia flinched.