Translation for "trägerfrequenz" to english

Trägerfrequenz

• carrier frequency

Translation examples

carrier frequency

Auf seinem Weg durch die Nacht fing er ein paarmal Bruchstücke von Zoes Trägerfrequenz auf, nie lange genug, um mit ihr in Kontakt zu treten.
As he walked through the night he caught fragments of Zoe’s carrier frequency, never long enough to rouse her attention.

Diesmal erwachte ihre Trägerfrequenz zum Leben, und er hörte Zoe, unheimlich nahe und verstört, als habe er sie aus einem tiefen Schlaf geweckt. »Theo?«
This time her carrier frequency crackled alive and he heard her voice, eerily close, but confused, as if he had wakened her from a deep sleep. “Theo?”

*Andere Illuminaten glauben, dass es unsere wahre historische Bestimmung ist, uns dieser kümmerlichen Nichtser zu bedienen, die infolge eines verhängnisvollen Unglücks einen Schlüssel zu der inneren Region besitzen.* Die gedämpften Trägerfrequenzen der Tukar'ramin klangen düster und verschwommen, durchsetzt von Stellen blassen Zweifels.
*Other Illuminates think it is our true historic destiny to use these trifling Noughts, who by pernicious accident carry a key to the inner region.* The Tukar’ramin’s muted carrier frequencies ran somber, muddled, tossed with flecks of pale doubt.