Translation for "träge werden" to english

Träge werden

verb

• dull

Translation examples

dull verb

Ein guter Mann, aber im Grunde träge.
A good man, but basically dull.

aber ich bin so träge – ich fühle mich so schlapp.
but I’m so slow—I feel so dull.

Niemand von uns ist langweilig, oder unfähig, oder träge.
None among us is dull or inept or shiftless.

Brille, träger Blick und schlimme Zähne.
Glasses, dull eyes and terrible teeth.

»Ich bin einfach nur träge und teilnahmslos. Es ist deprimierend.«
“I’m just so out of it and dull. It’s depressing.”

Sein Geist kehrte wieder in die trägen Traumgefilde zurück.
His mind went back to white dullness.

Sie war sehr träge geworden, wollte Philipp aber doch nicht verlassen.
She had become lethargic and dull. But she would not leave Philip.

Sie rührten sich nicht – es war seltsam, wie langsam und träge sie reagierten.
They didn’t move — it was strange they were acting so slow and dull.

Wir kundschaften die Lager zuerst aus, aber im Winter sind sie träge und langsam.
“We’ll scout the camps first, but they are dull and slow in winter.