Translation for "toxizität sein" to english

Toxizität sein

• toxicity
• toxicity his

Translation examples

toxicity

»Sagen sie irgendwas zur Toxizität?«
Any word on toxicity?

Führen wir ein Toxizitäts-Screening durch?
Do we perform a toxicity screening?

Ja, aber mit einer Toxizität, die alles übertrifft, was ich je gesehen habe.
“Yeah, but with a toxicity that’s way beyond anything I’ve seen before.

»In der einschlägigen Literatur gibt es mehr als genug Material über seine karzinogene Toxizität.«
“There is ample literature on its carcinogenic toxicity in the journals.”

Toxizität ist nur mehr eine Frage des Grades, der akzeptablen Anteile per Dosis.
Toxicity is now a question of degree, of acceptable parts per unit.

Leo oder vielmehr Sie werden aussagen, daß diese Toxizität im Blut auf Chew-Z zurückzuführen ist.
And it’ll be Leo’s–or rather your–contention that the toxicity in the blood is a derivative of Chew-Z.”

„Toxizität zwei“, flüsterte er und feuerte aus nächster Nähe noch einen Pfeil in die Hüfte des Houk.
“Toxicity two,” he whispered, firing another dart into the Houk’s thigh from point-blank range.

Zum anderen, und das war der Trick an der Sache, behaupteten sie, daß der Kontakt stattgefunden habe, bevor die Toxizität von Xerxin bekannt war.
And the second, which seemed to do the trick, was that their exposure had taken place before Xerxine’s toxicity was known. So that…”

Dieses göttliche und treffliche Präfix, das für meinen hungrigen, rastlosen Geist nun die Toxizität dieses ehedem widerwärtigen Wortes »Kibby« total neutralisiert.
That divine and splendid prefix which, to my hungry, restless mind, now totally neutralises the toxicity of that previously sickening word ‘Kibby’.