Translation for "totgeschossen" to english

Totgeschossen

• shot dead

Translation examples

shot dead

– Mein Sohn war sechzehn, als er totgeschossen wurde, sagt Starry mit gepresster Stimme.
— My son was sixteen when he was shot dead, Starry groans.

Sind ja nur zwei Interessenten bei unserer Auktion totgeschossen worden – gibt immer noch jede Menge!
Only two of our auction crowd shot dead—many more to choose from!

Als daher die Suche begann, wurde Lavery augenblicklich in seinem Badezimmer totgeschossen, gerade in der Nacht, nachdem ich bei ihm war, um mit ihm zu sprechen.
So the search began and immediately Lavery was shot dead in his bathroom, the very night after I went down to talk to him.

Es ist lehrreich, sich anzuschauen, wie ein Mann totgeschossen wird, während er an einem sonnigen Tag durch die Gegend fährt. Es demonstriert eine grundlegende Wahrheit, daß nämlich jeder Atemzug, den man macht, auf zweierlei Weise enden kann.
It is instructional, watching a man shot dead as he drives along on a sunny day It demonstrates an elemental truth, that every breath you take has two possible endings.

Jemand öffnet den Schlag, der Taxifahrer reicht der Totgeschossenen den Arm, damit sie aussteigen kann, kalte Wiener Luft dringt da in ihren Schädel, streift dicht über ihre Gedanken hin, bloßgestellt ist sie bis unter die Haut.
Someone opens the door: the taxi driver holds out an arm to the one shot dead so that she can get out, cold Viennese air floods her skull, swirling past her thoughts, she has been laid bare all the way beneath her skin.