Translation for "totgebissen" to english
Totgebissen
  • bitten to death
Translation examples
bitten to death
Carla hatte sogar von einem Mädchen gehört, das totgebissen worden war.
Carla had heard of a girl who had been bitten to death.
Ein bisschen spät ging mir auf, dass es ein Wunder war, dass die Wassermokassins mich noch nicht totgebissen hatten.
A bit late, I realized it was a miracle I had not yet been bitten to death by water moccasins.
»Es ist ziemlich wahrscheinlich« – Lambert prustete abschätzig –, »dass wir totgebissen werden. Jedem von uns können jeden Augenblick Zähne zum Verderben werden.
‘It’s quite likely we’ll be bitten to death,’ snorted Lambert, ‘Teeth could be the downfall of any of us at any moment.
Die Drohnen kreischten schrill und wurden totgebissen oder in Stücke gerissen. Die Füße der Schwestern drohten auf dem vom Blut glitschigen Wabenboden auszurutschen.
Drones screamed as they were ripped apart or bitten to death, and the sisters’ feet slid on the bloodied, pulsing comb.
Es handelte von einer Mutter Ente und einem Vater Schwan mit drei kleinen Entchen, die wegen zu vielen Schnatterns von ihrem Vater totgebissen wurden.
It was about a mother duck and a father swan with three baby ducklings who were bitten to death by the father because they quacked too much.
Ich erklärte ihnen, dass der Bischof von einem Wilden angefallen worden war, von einer ungetauften Bestie, von einem Werwolf, der im tiefsten Wald wohnt und der vorher noch meine unglückliche Tochter und den leiblichen Sohn eines Ritterherrn totgebissen hatte.
I explained that the bishop had been attacked by a savage, a werewolf whose dwelling place is the thick forest and who had previously bitten to death my unhappy daughter and the son in the flesh of a noble knightly lord.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test