Translation for "totes ohr" to english

Totes ohr

• dead ear

Translation examples

dead ear

Dann flüsterte Odin etwas in Balders totes Ohr, und welches Geheimnis Odin ihm zuflüsterte, wird niemals jemand wissen außer ihm und Balder.
Then Odin whispered a secret into Balder’s dead ear, and what Odin whispered none but he and Balder will ever know.

Seine toten Ohren hören nur noch die knallende Peitsche Pyarays, und sein totes Fleisch zuckt und fühlt nichts außer jener unirdischen Geißel.
His dead ears hear only the crack of Pyaray’s whips and his dead flesh cringes, feeling nought but that unearthly scourge.

Lassen Sie entweder von der Asservatenkammer noch ein Foto von dem Ohrring machen oder bearbeiten Sie das hier mit Photoshop, damit das tote Ohr nicht mehr dranhängt, und dann geben Sie es der Presseabteilung, damit die Medien es bekommen.
Either get Exhibits to have another photo of the earring done or get the PM one Photoshopped so it hasn’t got the dead ear attached. Then get it to the press office – the media can have both of these.