Translation for "totes holz" to english

Totes holz

• dead wood

Translation examples

dead wood

Ich zaubere neues Leben aus totem Holz.
I conjure new life from dead wood.

Gestein, totes Holz, Fasern, Glas, Metall.
Rocks, dead wood, fibers, glass, metal.

Das leise Knistern glosenden Gebälks und das Pochen toten Holzes begleitete sie.
The soft spit of embers and the knock of dead wood surrounded them.

Ein Spinnweben in einer Dachkammer, totes Holz, ein Flüstern, das in einer sonnenlosen Höhle widerhallt.
A cobweb in a garret; dead wood; a whisper echoing in a sunless cave.

Auf, ran!« Sie stiegen an der günstigsten Stelle hinunter und zerrten an dem toten Holz.
Come on." They found the likeliest path down and began tugging at the dead wood.

Hier und da lag totes Holz von ›älteren‹ Waldgenerationen zwischen dem Blau und Grün.
Here and there, dead wood of "older" forest generations lay gray within the blue and green.

Sie warteten, kratzten Muster in die Erde oder schnitzten aus totem Holz Figuren.
They waited in the sunken ground, scratched motifs in the earth or carved figures from dead wood.

Ein großer Teil des toten Holzes war verfault und brüchig, die durchweichten Rinden waren von Pilzen überwuchert.
Much of the dead wood was rotten and crumbling, with fungus growing out of the sodden bark.

Er grub totes Holz aus, suchte trockenes Moos und Zweige, die versteckt lagen.
He dug for dead wood, searching for dry moss and twigs hidden away out of sight.

Die Tauben waren zart und schmeckten irgendwie erdig, wie Pilze oder wie feuchtes, totes Holz.
The pigeons were tender and tasted of something earthy, like fungus or like damp dead wood.