Translation for "toter mond" to english

Toter mond

• dead moon

Translation examples

dead moon

»Wasser, mitten im toten Mond!«
“Water, here inside the dead Moon!”

Mit der Hilfe des toten Mondes werde ich die verwandelte Erde mit meinen Kindern bevölkern.
WITH THE DEAD MOON’S AID I WILL PEOPLE THE CHANGED EARTH WITH MY CHILDREN.

Doch es war die vierte Sichel, die des gelben, toten Mondes Auremesh, der Bens Aufmerksamkeit galt.
But it was the fourth crescent, the yellow dead moon of Auremesh, that drew Ben’s attention.

Hier auf dem Mars heißt das Regolith, genau wie der ganz und gar tote Boden auf dem ganz und gar toten Mond.
Here on Mars it’s called regolith, just like the totally dead surface of the totally dead moon.

Daala verfolgte das Schauspiel und war zwischen Erleichterung und Sorge hin- und hergerissen, als die Besatzung der Kagfänger die vier Gravitationsprojektoren des Schiffs so ausrichtete, dass die Trümmer des toten Mondes einen Schild formten.
Daala watched, relief battling worry as the Kagcatcher’s crew positioned the four gravity wells to draw pieces of a dead moon into a shield.

He-he-hethor heiß' ich, bin gekommen, dir zu dienen, dir den Schmutz von den Stiefeln zu kratzen, dein großes Schwert zu wetzen, dir den Korb zu tr-tr-tragen, aus dem mich die Augen deiner Opfer anstarren, Meister – Augen wie die toten Monde von Verthandi, als die Sonne erlosch.
He-he-hethor am I, come to serve you, to scrape the mud from your cloak, whet the great sword, c-c-carry the basket with the eyes of your victims looking up at me, Master, eyes like the dead moons of Verthandi when the sun has gone out.