Translation for "toter finger" to english

Toter finger

• dead finger
• dead fingers

Translation examples

dead finger

Die toten Finger berührten ihn noch.
The dead fingers were just touching it.

Viele wurden von toten Fingern zurückgezogen.
More than one was pulled back by dead fingers.

Er rieb seine toten Finger, krümmte sie, drehte die Hand um.
He was rubbing his dead fingers, bending them, turning his hand.

»Ich glaube, es hat was damit zu tun, dass man ihre kalten, toten Finger aufbiegen muss .«
“I think it has something to do with prying their cold dead fingers-”

Der Mörder nickte. Er bückte sich und hob meinen toten Finger auf.
The killer nodded. He reached down and he picked up my dead finger.

Die toten Finger zuckten, und der Leichnam versuchte, einen stolpernden Schritt zu tun, aber er hing ja fest.
The dead fingers twitched and the corpse tried to take a stumbling step, but it was held fast.

Tote Finger verkrampften sich und feuerten die Rakete dennoch ab, die nach kurzem Flug einen tiefen Krater in die Straße sprengte.
Dead fingers convulsed anyway and the missile fired and immediately dropped, blowing a deep crater in the road.

Der Arzt musste eine Packung Silk Cut aus ihren toten Fingern pfriemeln.« Er wischte sich die Augen mit einem zusammengeknäuelten Papiertaschentuch.
The doctor had to prise a packet of Silk Cut from out of her dead fingers.’ He wiped his eyes with a balled-up tissue.

Ich mache einen Satz nach vorn, entreiße Bär ihren toten Fingern und rase zurück durch den Raum mit den Overalls und in den Korridor dahinter.
I leap forward, snatch Bear out of her dead fingers, and race back through the jumpsuit room and into the hallway beyond.

Alle gegenüberliegenden Gebäude waren eingestürzt und nur noch graubraune Trümmer, aus denen Balken und Bretter wie tote Finger ragten.
Across the street, all the buildings had collapsed into piles of gray and brown rubble from which beams and boards pointed up like dead fingers.