Translation for "totenglocke" to english

Totenglocke

noun

• knell

Translation examples

knell noun

Noch immer läutete die Totenglocke.
The death knell was still ringing.

Diese Lieder sind die Totenglocke der Tonalität.
These songs are the death knell of tonality.

Die Totenglocke für euch rumlungernde Schwanzlutscher.
It spells the death knell for you loafing cocksukers.

Während er ging, erklangen seine Worte wie eine Totenglocke:
As he went, his words were like a final knell:

Naotalbas Stimme klang wie das Läuten einer Totenglocke.
Naotalba’s voice rang out, resonant as the tolling of a death knell.

Der Name des Ritters klang wie eine Totenglocke in seinen Ohren.
The knight’s name rang like a death knell in his mind.

Er liebte die Langsamkeit, die ihr die Schwermütigkeit einer Totenglocke verlieh.
He loved her slowness, which gave her the gravity of a death knell.

Gingiveres Augen durchbohrten Zarina und seine Stimme klang wie eine Totenglocke: »Mörderin!«
Gingivere’s eyes burned into Tsarmina, and his voice was like a knell. “Murderer!”

»Durch deine Rache läutest du die Totenglocke für deine eigene Rasse, du verwöhnter Köter.« »Meine Rasse?« Apollonius steht auf.
“Is revenge worth sounding the death knell of your race, spoiled cur?” “My race?” Apollonius stands.

Endlich, gegen halb zwölf, fing die Totenglocke zu läuten an, ein hoher klagender Laut, der die Menge verstummen ließ.
Finally, at around eleven thirty, the death knell began—a high-pitched, plaintive sound—and the crowd fell silent.