Translation for "tote opfer" to english

Tote opfer

• dead victims
• dead victim

Translation examples

dead victims

Und McKelvey als toter Mörder statt als totes Opfer kann uns nur nützlich sein.
And McKelvey as a dead murderer rather than a dead victim will help.

Doch das hier war seine erste Erfahrung mit einem vermissten und wahrscheinlich toten Opfer – und einem verzweifelten Ehemann.
But this was his first experience with a missing and probably dead victim-and a distraught husband.

Die steinzeitlichen Poltroyaner hüpften und sprangen und beugten höflich das Knie vor ihren toten Opfern, bevor sie mit dem rituellen Schädelöffnen begannen.
The paleolithic Pottroyans hipped and hopped and bipped and bopped, and genuflected politely to their dead victims before starting the ritual trepanning operations.

Wie sonderbar, dachte Movie Star, daß es so geworden war, aber die Eiferer waren zum größten Teil tot, Opfer ihrer eigenen Hingabe.
How strange, Movie Star thought, that it should have become so, but the passionate ones were mainly dead, victims of their own dedication.

Erstens habe ich es zu dem Zeitpunkt, wenn man mich zu einem Tatort ruft, eher mit toten Opfern denn mit lebenden Verbrechern zu tun, und zweitens bin ich meist ohnehin nicht in der Lage, mich zu verteidigen, wenn ich mit der Nase auf dem Boden und in die Luft gestrecktem Hinterteil herumkrieche.
For one thing, by the time I get called to a crime scene, I’m a lot more likely to be confronting dead victims than live criminals. For another, I’m generally in no position to defend myself anyway, crawling around with my nose to the ground and my rear end in the air.

Sie und die anderen beiden schattenhaften Gestalten begannen an der Innenwand des goldenen Netzes entlangzuschreiten, während die Todesser auf der anderen Seite umherhuschten… und Voldemorts tote Opfer flüsterten, während sie die Duellanten umkreisten, flüsterten ermutigende Worte für Harry und zischten Voldemort Worte zu, die Harry nicht verstand.
She and the other two shadowy figures began to pace around the inner walls of the golden web, while the Death Eaters flitted around the outside of it…and Voldemort's dead victims whispered as they circled the duelers, whispered words of encouragement to Harry, and hissed words Harry couldn't hear to Voldemort.