Translation for "tote lebendig" to english

Tote lebendig

• dead alive

Translation examples

dead alive

Wie bei einer Diashow, lebendig, tot, lebendig, tot, lebendig, tot.
Like a slide show, alive, dead, alive, dead, alive, dead.

Tot. Lebendig. Wenn ihm noch etwas mehr Verstand geblieben wäre, könnte er zwischen beidem unterscheiden.
Dead. Alive. His mind would make that distinction too if he had much of a mind left.

und dann würden vielleicht manche, vielleicht hundert oder tausend dieser ebenfalls Toten-Lebendigen, die Überlebenden dieser Zusammenballung von Wahrheit
and then perhaps a few, a hundred or a thousand, of those also dead-alive, the survivors of this truth-gathering, would

An diesem Morgen war die Kapuze hochgeklappt und rahmte das entstellte lächelnde Gesicht und die schrecklichen tot-lebendigen Augen ein.
This morning the hood was up, framing the smiling disfigurement of the face and those dead-alive eyes.