Translation for "totalisator" to english

Totalisator

noun

• tote
• totalisator

Translation examples

tote noun

Er wartete darauf, daß die Zahlen auf dem Totalisator erschienen.
He was waiting for the figures to come up on the tote board.

»Ist Bayst der Favorit?« »Nein, das ist Colin. Aber – sehen Sie da drüben, auf der großen Tafel? – Rudiments ist zweiter Favorit am Totalisator, steht etwa drei zu eins.«
‘Is it favourite?’ ‘No, Colin is. But… you can see over there, on that big board… see?… Rudiments is second favourite on the Tote at about three to one.’

Selbst ein Blinder mit Krückstock konnte sehen, daß Goldenberg so ehrlich ist wie ein Korkenzieher gerade, aber Rupert meinte, er sei unerläßlich, weil jemand die Wetten plazieren müsse, und das könne er, Rupert, nicht selbst machen, da kein Buchmacher ihm Kredit gewähren würde und man am Totalisator Bargeld brauche.
Anyone with half an eye could see that Goldenberg was as straight as a corkscrew but Rupert said he was essential as someone had got to put the bets on, and he, Rupert, couldn’t, as no bookmaker would accept his credit and you had to have hard cash for the Tote.’