Similar context phrases
Translation examples
Der Steuermann der »Liberty« hatte beschlossen, den toten Koch durch Tao Chi’en zu ersetzen - in seinen Augen waren alle »Gelben« gleich und der eine so gut wie der andere -, und nachdem er ihn betrunken gemacht hatte, ließ er ihn an Bord bringen.
The pilot of the Liberty had decided to replace his dead cook with Tao Chi'en--in his eyes all the "yellow" race were alike, one was as good as the next--so after getting Tao drunk he had him hauled aboard.
Der erste Streifenpolizist, der am Tatort eingetroffen war, hatte nach einem Blick auf die Leichen gesagt: »Lieber, gütiger Gott.« Die Rettungssanitäter hatten den toten Koch vom Grill gewälzt und sich nach einem Blick in sein gebratenes Gesicht in die hohlen Hände gekotzt.
This is after the first patrolman arrived at the scene, looked at the dead bodies, and said, "Sweet, suffering Christ." After the paramedics rolled the dead cook off the grill, took one look at his fried face, and puked in their own cupped hands.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test