Translation for "tot in der zeit" to english

Tot in der zeit

• dead in time
• dead in the time

Translation examples

dead in time

Nach dreiundfünfzig Blätterblüten und drei Ehemännern im Haus der Toten war ihre Zeit für das Liebesspiel vorbei, gleichgültig, ob es dabei ums Vergnügen oder um Berechnung ging.
Having passed fifty-three Comings of the Leaves, and placed three husbands in the House of the Dead, her time for sex—fun or purposeful—was long gone.

dead in the time

Sie sind verloren, sie sind tot, es wird Zeit, sich zu trennen.
They are lost, they are the dead, it is time to leave.

Das Schlimmste war geschehen, immer wieder, und was blieb, war tot und leer. Zeit verstrich.
The worst had happened, over and over, and what was left was dead and empty. Time passed.

Wenn du ihn beleidigst, wirst du wie deine Mutter enden, tot vor der Zeit und ein Fraß für die Würmer.
You offend him and you’ll end up like your mother, dead before your time and food to worms.” “I’ll be a good girl,”