Translation for "tory-regierung" to english

Tory-regierung

• tory government

Translation examples

tory government

Erscheint mir auch sinnvoll: Pennens Trennung vom Verteidigungsministerium erfolgte aufgrund von Entscheidungen, die unter der letzten Tory-Regierung getroffen wurden;
Makes sense to me: Pennen split off from the MoD because of decisions made under the last Tory government;

Morse trat auf den Radcliffe Square hinaus, den er überqueren mußte, um in das Kings Arms auf der Broad Street zu gelangen. Dort bestellte er ein Pint Bitter. Vielerlei bewegte ihn, während er im hinteren Gastraum saß. Unter anderem ein ganz ungewohntes Gefühl der Dankbarkeit gegenüber der Tory-Regierung, die eine Änderung der Schankzeiten am Sonntag durchgesetzt hatte.
And Morse walked out into Radcliffe Square; then across into the King’s Arms in Broad Street, where he ordered a pint of bitter, and sat down in the back bar, considering so many things—including a wholly unprecedented sense of gratitude to the Tory Government for its reform of the Sunday licensing laws. Chapter Forty-five

Natürlich war das eine Heidenarbeit, aber das Ergebnis sprach für sich: Zum Beispiel hatte er einen Remix des Premierministers gemacht – ein schmieriger, aalglatter Kerl namens Bullingham, der in meiner Familie schon seit meinen Kindheitstagen verhasst war (sein lieber alter Großvater, Bullingham der Ältere, hatte noch zu den Zeiten im Kabinett gesessen, zu denen man als Mitglied einer Tory-Regierung am besten wie eine widerliche Kröte aussah). In dem Remix sang Bullingham nun mit Inbrunst »Sympathy for the Devil«.
It was tedious and painstaking work, but I couldn’t argue with the results: he’d done a mix of the Prime Minister, a smarmy, good-looking twit named Bullingham who I’d been brought up to hate on sight (his dear old grandad, Bullingham the Elder, had been a senior cabinet member in the old days when you had to look like a horrible toad to serve in a Tory government), singing a passionate rendition of a song called “Sympathy for the Devil.”