Translation for "tortillachips" to english

Tortillachips

• tortilla chips

Translation examples

tortilla chips

Wir spielten CDs ab und futterten Tortillachips.
We played CDs and ate tortilla chips.

Die Luft kühl, es roch nach Tortillachips und Weinkühlern.
Earth-cooled air, the smell of wine coolers and tortilla chips.

Sie kaufte Tortillachips aus Blaumais und brachte blaue Bonbons aus dem Laden mit.
She bought blue-corn tortilla chips and brought home blue candy from the shop.

»Mal sehen. Drei Wodka, fünf A-positiv auf Eis und eine Schale Tortillachips.«
“Well, let’s see. Three vodka shots, five A-positives on the rocks, and a bowl of tortilla chips.”

Mexikanische Musik ertönte vom Tonband, und die Salsa war ebenso frisch und heiß wie die Tortillachips, mit denen Mario Villalobos die Salsa auslöffelte.
Mexican music played on a tape deck and the salsa was fresh and hot, as were the tortilla chips with which Mario Villalobos ladled the salsa.

Er kam zurück an Deck, als alle anderen mit Tomatensuppe, »Hogies« (gefüllte Baguettes, hatte Harriet May aufgeklärt) und Tortillachips beschäftigt waren.
While everybody else was busily eating tomato soup, ‘hogies’ (which, Harriet told May, were filled French sticks) and tortilla chips, he came up to join May.

Rosie sagte: »An meinem idealen Weihnachten würde ich den ganzen Tag im Bett bleiben, Tortillachips essen und in mein Weihnachtsgeschenk glotzen: einen neuen tragbaren Farbfernseher.«
Rosie said, ‘Ideally I want to stay in bed eating tortilla chips all day and watch my Christmas present: a new portable colour television.’

Shandy und der Kopftuchmann trinken Bier und Tequila und naschen dazu Tortillachips mit chili con queso, wie sie es früher mit Marino getan hat. Damals. Vor langer Zeit.
Shandy and the man in the do-rag are drinking beer and shots of tequila and snacking on tortilla chips with chili con queso, the same thing she and Marino always order when they come here. Used to. In days past.

Dann ging er noch einmal in das Einkaufszentrum. Im »One Potato, Two« bestellte er sich eine gefüllte in der Schale gebackene Kartoffel, dazu ein »Mexican Idaho«, das aus Butter, Chili con Garne, Quark und Tortillachips bestand.
He went back into the mall and bought a stuffed baked potato at One Potato, Two--, asking for the Mexican Idaho, which included butter, chili con carne, jack cheese, and tortilla chips.

Dann überlegte ich, ob es so etwas wie eine Seele gab, aber selbst wenn, ich war mir ziemlich sicher, dass ein Kiffer mit glasigen Augen, der eine Tüte Doritos-Cool-Ranch-Tortillachips leer mampfte, ihr nicht wahnsinnig viel Trost spenden konnte.
I was beginning to wonder if there was such a thing as a soul, but even if there was, I was pretty sure that a glassy-eyed teenage pothead munching his way through a bag of Doritos Cool Ranch tortilla chips wasn’t going to offer it a whole heap of consolation.