Translation for "tortenstück" to english

Tortenstück

• pie slice
• pie

Translation examples

pie slice

Das Bild liefert uns einen Ausschnitt aus der Karte, eine Art Tortenstück, an dessen Spitze das Schiff selbst steht.
The image will give us a kind of pie-slice wedge cut out of the map with the ship at the point of the wedge.

pie

aber ich glaube, sie müßten wie Tortenstücke aussehen.
but I think they'd have to be shaped like a piece of pie.

Adrian legte das Tortenstück schnell in den Korb.
Adrian quickly set the pie down in the basket.

Vor ihnen geht eine Sonne auf, die in Tortenstücke zerschnitten ist.
The display rises before them like a sun cut into pie wedges.

Ihr wisst schon, wie ein riesiges Tortenstück.« Giffey lächelt.
You know, like a big slice of pie." Giffey smiles.

Massige, gekrümmte Träger unterteilten die Kuppel in einzelne Tortenstücke.
Massive curved girders cut the dome into pie sections.

Auf dem dreckigen Hemd des Mannes war ein roter Fleck, der die Form eines Tortenstücks hatte.
A purple stain shaped like a wedge of pie covered the belly of his dirty shirt.

Er ging Daniel voran einen Stapel aus steinernen Tortenstücken hinab, die eine Wendeltreppe bildeten.
He preceded Daniel down a stack of stone pie-wedges that formed a spiral stair.

Ein junger Lunie führte mich in mein fensterloses, wie ein Tortenstück geformtes Quartier, ›Keilchen‹ genannt, das in Nord lag.
A young lunie showed me to my windowless pie-shaped “wedgie” in North.

Er befand sich in einem kleinen, wie ein Tortenstück geformten Raum, dessen Decke sich nach oben krümmte, einem unsichtbaren Scheitelpunkt entgegen: das Segment einer Kuppel.
It was a small, pie-shaped room with a ceiling that curved upward, toward some apex beyond—a section of a dome.