Translation for "torontos" to english

Torontos

• toronto

Translation examples

toronto

Zwischen 1910 und 1919 war Ambrose Small die geldgierigste Hyäne in Torontos Geschäftswelt.
Between 1910 and 1919 Ambrose Small had been the jackal of Toronto’s business world.

Sicher, gelegentlich wird sie in einem Restaurant erkannt, vor allem, wenn sie gerade in der Liste der fünfzig einflußreichsten Bürger Torontos abgebildet war, die die Toronto Life jedes Jahr herausbringt.
It’s true she occasionally gets recognized in restaurants, especially after she’s been in the annual Toronto Life list of Toronto’s Fifty Most Influential.

Die Cafés im Westen Torontos waren voll von diesen Männern, die nachmittags nicht arbeiteten, mittags aufstanden und nach dem Rasieren mit Freunden speisten.
The cafés in the west end of Toronto were full of these men who had no work in the afternoons, who woke at noon and, after shaving, lunched with their friends.

Die längste Brücke der Welt wurde über den Unterlauf des Sambesi gebaut, und das große Wasserwerk im Osten Torontos stand kurz vor seiner Vollendung.
The longest bridge in the world was being built over the lower Zambesi and the great waterworks at the east end of Toronto neared completion.

Ein Lastwagen fährt um fünf Uhr früh Feuer durch Torontos Innenstadt, die Dundas Street entlang und die Parliament Street weiter nach Norden.
A TRUCK CARRIES fire at five A.M. through central Toronto, along Dundas Street and up Parliament Street, moving north.

Henry hatte den 1976er BMW als Neuwagen gekauft, hatte ihn durch die langen harten Winter Torontos gepflegt, in denen fast immer Streusalz auf den Straßen gewesen war und hatte nicht die Absicht, ihn durch einen anderen Wagen zu ersetzen.
He'd bought the 1976 BMW new, had coddled it through the salted winters in Toronto, and had no interest in replacing it.

Wohingegen Mitchs Vorfahren, obwohl auch sie nicht von Gott aus dem geheiligten Lehm Torontos geschaffen worden waren – sie mußten irgendwie hierher gekommen sein – garantiert erster Klasse gefahren waren.
Whereas Mitch’s ancestors, although not created by God from the sacred mud of Toronto—they had to have got here somehow—must have come cabin.

Früher hatte das Haus eine Glasfabrik beherbergt, die in der Rezession hatte schließen müssen, woraufhin das Gebäude verwaist war. Dann kam die Stadterneuerung und mit ihr die Umwandlung der alten Fabrik in nicht wirklich sehr brauchbaren Wohnraum für die besser verdienenden Randgruppen Torontos.
The building had been a glass factory before a recession had emptied it and urban renewal had filled it again with barely serviceable living space for the fashionable fringe of Toronto.

Tony geht zu ihr, Roz bückt sich, Tony hebt ihr das Gesicht entgegen, und sie küssen die Luft zu beiden Seiten ihrer Gesichter, wie es seit neuestem in Toronto, oder in gewissen Kreisen Torontos, Mode ist.
Tony comes up to her and Roz stoops, and Tony stretches up her face, and they kiss the air on both sides of each other’s heads, as has lately become the fashion in Toronto, or in certain layers of it.

Vicki hatte vor ihrer Wandlung am Rande des Chinesenviertels Torontos gelebt, und die Düfte, die nun in Cellucis Nase drangen und zwischen den Häusern gefangen, nur gelegentlich durch wirklich starke Brisen vom Meer her aufgestört wurden, weckten Erinnerungen an ein weitaus unkomplizierteres Leben.
Before her change, Vicki had lived on the edge of Toronto's Chinatown and this air, trapped between the buildings out of reach of all but the most persistent ocean breezes, evoked memories of a less complicated life.