Translation for "topleute" to english

Topleute

• top people

Translation examples

top people

»Karrdes Topleute sind ebenso vertrauenswürdig wie er selbst.«
Karrde’s top people are just as trustworthy as he is.

»Indem Sie Emilio Gonzaga und seine Topleute töten.«
By killing Emilio Gonzaga and his top people.

Um ein Unternehmen dazu zu bewegen, bei uns abzuschließen, bieten wir den Topleuten kostenlose Lebensversicherungen an.
As a way of enticing companies to insure with us, we offer the top people free term life insurance.

Einschließlich einiger Dinge, die niemand außerhalb des engsten Kreises von Saint-Justs Topleuten wissen durfte.
Including some things that no one outside of Saint-Just’s own top people should know.

Raizo Yamatas Hauptstellvertreter rief seine Topleute zusammen und erörterte mit ihnen kurz den plötzlichen Run auf den Dollar.
Calling his top people together, Raizo Yamata's principal lieutenant briefly discussed the sudden run on the dollar.

›Vater hat immer mit den Topleuten im Ministerium zu tun.‹… Mein Dad hätte sich jederzeit befördern lassen können… ihm gefällt eben die Arbeit, die er jetzt macht…«
“‘Father’s always associated with the top people at the Ministry…’ Dad could’ve got a promotion any time… he just likes it where he is…”

Er selbst hatte seine Zweifel, ob Wei wirklich Taiwan vereinnahmen wollte, selbst wenn ihn Su dazu drängen sollte. Er wollte jedoch auch nicht, dass seine Topleute kalt erwischt wurden, wenn es denn tatsächlich geschehen sollte.
He himself felt Wei’s going after Taiwan was doubtful, even with Su urging him forward, but he didn’t want his top people caught napping if that happened.

So ist es eben, Vater hat immer mit den Topleuten im Ministerium zu tun… vielleicht ist deiner ein zu kleines Licht und darf es überhaupt nicht wissen, Weasley… tja… wenn er in der Nähe ist, reden sie wahrscheinlich nicht über wichtige Dinge…
But then, Father’s always associated with the top people at the Ministry… Maybe your father’s too junior to know about it, Weasley… yes… they probably don’t talk about important stuff in front of him…”