Translation for "topfmacher" to english

Topfmacher

• pot maker
• pot-maker

Translation examples

pot maker

Obwohl die Kaste der Sänger und Dichter nicht sehr hoch angesehen wurde, hatte sie mehr Prestige als zum Beispiel die Kaste der Topfmacher oder Sattelmacher, mit denen sie manchmal verglichen wurde.
After all, though the Caste of Singers, or Poets, was not a high caste, it had more prestige than, for example, the Caste of Pot-Makers or Saddle-Makers, with which it was sometimes compared.

Auf Gor wird der Sänger oder Dichter als Handwerker angesehen, der denkwürdige Sprüche macht, so wie etwa der Topfmacher einen guten Krug oder der Sattelmacher einen guten Reitsattel zu fertigen versteht.
On Gor, the singer, or poet, is regarded as a craftsman who makes strong sayings, much like a pot-maker makes a good pot or a saddle-maker makes a worthy saddle.