Translation for "topfhandschuh" to english

Topfhandschuh

noun

• oven glove

Translation examples

oven glove noun

Sie zieht ein paar Topfhandschuhe über.
She pulls on a pair of oven gloves.

Mit Topfhandschuhen an den Händen schob sie ihm den Schmortopf hin. „Es ist Hühnchen.“
She picked up the cassoulet in oven-gloved hands and pushed it at him. “It’s chicken.”

Hustend griff sie nach einem Topfhandschuh, nahm rasch das in der höchsten Schiene eingehängte Backblech heraus und stellte es auf den Herd.
She took an oven glove, lifted the baking tray from the top shelf and put it on top of the stove.

Wie im Traum ging Morris in die Küche, streifte sich Topfhandschuhe über, holte die erstarrte Masse aus dem Backofen, warf sie in den Mülleimer und machte sich wieder an den Läufer.
Like a boy in a dream, Morris went to the kitchen, donned oven gloves, removed the congealed mass from the oven, tossed it in the trash, and went back to The Runner.

Ihr Mutter hatte ein Paar große Topfhandschuhe übergezogen und kniete vor dem Backofen, aus dessen Klappe ein nach pikant gewürztem Fleisch duftender Dampfschwall quoll.
Her mother had on a large pair of oven gloves and was kneeling before the oven; a gust of red-hot air, heavy with the fragrance of spiced meats, belched from its open door.

In einem Regal waren Gläser und Teller untergebracht: jeweils sechs große Trinkgläser und sechs Weingläser von der gleichen Sorte, sechs weiße Teller, sechs weiße Schalen. Neben dem Kochfeld hingen Topfhandschuhe und ein Geschirrtuch.
six matching tumblers and six matching glasses on the shelf; six white plates, six white bowls, oven gloves and a tea towel by the side of the hob.