Translation for "topaktuelle" to english

Topaktuelle

• cutting edge
• cutting-edge

Translation examples

cutting edge

Ihr werdet Zugang zu topaktuellen Forschungsergebnissen erhalten, die noch nicht veröffentlicht sind.
You will have access to cutting-edge research that hasn’t been published yet.

Wir sollen immer topaktuell sein, ohne irgendwelche Ideenagenturen zu beauftragen.
We are supposed to remain cutting edge without using any outside idea agencies.

Wir helfen Firmen, die zielgruppenorientierte Annahme ihrer Produkte zu verbessern – also im Grunde topaktuelle Marktmanipulation.
So that brands can better target receptivity for their products—cutting-edge brand manipulation, basically.

Mit einem brandneuen internationalen Team höchstqualifizierter geopolitischer Experten bietet Ethical innovative, hochdifferenzierte, topaktuelle Risikoanalysen für Großkonzerne und staatliche Stellen.
With our brand-new international team of uniquely qualified geopolitical thinkers, we at Ethical offer innovative, insightful, cutting-edge analyses of risk assessment to major corporate and national entities.

Long veranstaltete Wettbewerbe in den bekannten Skigebieten, verloste Skier, Reisen und Liftpässe für die ganze Saison, kaufte einen Konkurrenten auf, erweiterte die Forschungs- und Entwicklungsabteilung und entwickelte auf Jims Drängen hin eine »topaktuelle« Wintermodenkollektion.
Long hosted contests at major ski resorts, gave away skis, vacations, and season lift tickets, bought out a rival, expanded research and development, and, at Jim’s insistence, started a line of “cutting-edge” winter wear.

In diesem Fall musste der Entwickler der Software für die virtuellen Vandalen ein Genie sein, jemand, der freiwillig auf moderne Ausrüstung verzichtete, aber Programme entwickelte, die in der Lage waren, topaktuelle Technologie lahm zu legen. Dabei arbeitete der Unbekannte mit Mitteln, die bei den meisten Leuten im Abfall landen würden.
In that case, whoever was coming up with the software for the virtual vandals had to be an incredible genius. He or she had to be able to step away from cutting-edge machinery and create programs that could boggle the latest technology—while using equipment and tools that most people would consider junk.