Translation for "tonvasen" to english

Tonvasen

• clay vases
• vases

Translation examples

vases

Teppiche mit Seidenstickereien zierten die Wände, herrlich glasierte Tonvasen mit kunstvoll arrangierten Trockenblumen standen in den Ecken.
The wall hangings were embroidered with silk designs. Beautifully glazed vases stood in corners with dried floral arrangements rising from them.

Häng eine davon an die Wand – das wird sehr gut aussehen.« Sie kaufte außerdem eine große, glasierte Tonvase und ein paar Aschenbecher für ihn und für sich selbst einen weißen Fez.
Hang one on a wall. It’ll improve the place!’ She bought a big glazed earthenware vase for him and a couple of ashtrays, and for herself a white fez.

In der Nähe der niedrigen Plattform stand in einer Wandnische eine kleine Tonvase mit einem einzelnen, voll erblühten Kirschblütenzweig, der den Raum mit Duft und Farbe erfüllte. Beide Türen waren bewacht.
Near the dais, in a niche, was a small earthenware vase with a single spray of cherry blossom and this filled the room with color and fragrance. Both doors were guarded.

Wir haben für Mutters Grab die letzten Rosen im Garten geschnitten – wunderbare weiße, bis in den Winter hinein blühende Rosen – und sie mit einigen immergrünen Ranken in einer Tonvase vor den Grabstein gestellt.
We have cut the last of the roses from her garden-the amazing white Icebergs, that bloom right into the winter-and some evergreen foliage, and arranged them in an earthenware vase by the headstone.

Auf einer Tischdecke aus Baumwolle waren zwei Teller einander gegenüber platziert und in der Mitte eine Tonvase mit einem Strauß anmutiger, reizender Wiesenblumen, die sich im leisesten Windhauch bewegten und ihren zarten Duft verströmten.
Two places had been laid, facing each other over a cotton tablecloth, and in a terra-cotta vase there was a bouquet of fragile, touching wildflowers, which moved at the least breath of air, spreading fragrances that were like memories of perfumes.